黄帝内经·素问·经脉别论篇第二十一(2)
(原文)太阳脏独至,厥喘虚气逆,是阴不足阳有余也。表里当俱泻,取之下俞。
(译文)太阳经脉偏盛,则发生厥逆、喘息、虚气上逆等症状,这是阴不足而阳有余,表里两经俱当用泻法,取足太阳经的束骨穴和足少阴经的太溪穴。
(原文)阳明脏独至,是阳气重并也。当泻阳补阴,取之下俞。
(译文)阳明经脉偏盛,是太阳、少阳之气重并于阳明,当用泻阳补阴的治疗方法,当泻足阳明经的陷谷穴,补太阴经的太白穴。
(原文)少阳脏独至,是厥气也。蹻前卒大,取之下俞。少阳独至者,一阳之过也。
(译文)少阳经脉偏盛,是厥气上逆,所以阳蹻脉前的少阳脉猝然盛大,当取足少阳经的临泣穴。少阳经脉偏盛而独至,就是少阳太过。
(原文)太阴脏搏者,用心省真,五脉气少,胃气不平,三阴也。宜治其下俞,补阳泻阴。
(译文)太阴经脉鼓搏有力,应当细心的审查是否真脏脉至,若五脏之脉均气少,胃气又不平和,这是足太阴脾太过的缘过,应当用补阳泻阴的治疗方法,补足阳明之陷谷穴,泻足太阴之太白穴。
(原文)一阳独啸,少阳厥也①。阳并于上,四脉争张,气归于肾。宜治其经络;泻阳补阴。
(译文)二阴经脉独盛,是少阴厥气上逆,而阳气并越于上,心、肝、脾、肺四脏受其影响,四脏之脉争张于外,病的根源在于肾,应治其表里的经络,泻足太阳经的经穴昆仑、络穴飞扬,补足少阴的经穴复溜,络穴大钟。
(原文)一阴至,厥阴之治也。真虚(疒肙)心,厥气留薄,发为白汗,调食和药,治在下俞。
(译文)一阴经脉偏盛,是厥阴所主,出现真气虚弱,心中痠痛不适的症状,厥气留于经脉与正气相搏而发为白汗,应该注意饮食调养和药物的治疗,如用针刺,当取厥阴经下部的太冲穴,以泄其邪。
(原文)帝曰:太阳脏何象?
(译文)黄帝说:太阳经的脉象是怎样的呢?
(原文)岐伯曰:象三阳而浮也。
(译文)岐伯说:其脉象似三阳之气浮盛于外,所以脉浮。
(原文)帝曰:少阳脏何象?
(译文)黄帝说:少阳经的脉象是怎样的呢?
(原文)岐伯曰:象一阳也,一阳脏者,滑而不实也。
(译文)岐伯说:其脉象似一阳之初生,滑而不实。
(原文)帝曰:阳明脏何象?
(译文)黄帝说:阳明经的脉象是怎样的呢?
(原文)岐伯曰:象大浮也。太阴脏搏,言伏鼓也。二阴搏至,肾沉不浮也。
(译文)岐伯说:其脉象大而浮。太阴经的脉象搏动,虽沉伏而指下仍搏击有力;少阴经的脉象搏动,是沉而不浮。
【注释】
①“一阳独啸,少阳厥也”“一阳”疑“二阴之误,二阴者,足少阴肾经也。“少阳”疑“少阴”之误。这样,前言三阳,后言三阴方不失条理。
认识一味中药——夏枯草(归类:清热药)


[功能主治] 清火明目,散结,消肿。用于目赤肿痛,目珠夜痛,头痛眩晕,瘰疬,瘿瘤,乳痈肿痛;甲状腺肿大,淋巴结结核,乳腺增生症,高血压症。
关注健康,关注人生——欢迎关注微信公众号:罾事物语!
点击文章最上面的小蓝字“罾事物语”,再点“关注”,您就能查阅本公众号发布的历史消息和在第一时间里读到本公众号的最新消息。